Hi Everybody/salut Tout Le Monde

**JohanK** · le 20 juillet 2015

First of all I would like to apologize for not doing this in French but unfortunately my French is not that good.

However it seems that this site is quite alive with lots of useful information so with the help of Google Translate I'll give it a try.

I've been using Fibaro Home Center for the past 5 months after first giving Zipato a try. Zipato's Zipabox is something that definitely will be great once they finished it but up till now it's more a beta version according to me. Fibaro is more ready to fly although I found some annoying limitations (like not being able to handle global functions, a clumpsy variable handling, a debug feature that hardly does the trick etc).

What I've accomplished so far is to get most of the lights in the house connected, so also the amplifiers, TVs, Sonos, Verisure alarm etc integrated. Right now I'm trying to get Fibaro to work smoothly with Synology Surveillance center (and cams) - not at easy as I first thought it would be.

Anyway, that's something about me, if there is anything you wonder about please don't hesistate to contact me.

/Johan

Google translate:

Je voudrais tout d'abord vous présenter mes excuses pour ne pas faire cela en français, mais malheureusement, mon français est pas très bon.

Cependant, il semble que ce site est bien vivant, avec beaucoup d'informations utiles afin avec l'aide de Google Translate Je vais faire un essai.

Je me sers de Fibaro Home Center pour les 5 derniers mois après la première donnant Zipato un essai. Zipabox de Zipato est quelque chose qui sera certainement une grande une fois qu'ils ont terminé, mais jusqu'à présent il est plus d'une version bêta selon moi. Fibaro est plus prêt à voler même si je trouvais certaines limitations ennuyeux (comme ne pas être capable de gérer des fonctions globales, une gestion des variables clumpsy, une fonction de débogage qui ne fait guère l'affaire etc).

Qu'est-ce que je ai accompli jusqu'à présent est d'obtenir la plupart des lumières de la maison connectés, donc également les amplificateurs, téléviseurs, Sonos, Verisure etc alarme intégrée. En ce moment je suis en train d'obtenir Fibaro de travailler en douceur avec le centre Synology Surveillance (et cames) - pas facile que je pensais d'abord que ce serait.

Quoi qu'il en soit, voilà quelque chose de moi, si il ya quelque chose vous vous interrogez sur s'il vous plaît ne hesistate à me contacter.

/ Johan