Salut,
oui il y a une raison c'est un relais thermique, ça fonctionne sur du triphasé, et pour le faire fonctionner sur du monophasé tu n'as pas le choix que de faire se bouclage car sinon il détecte un déséquilibre de phase et déclenche.
Tu peux faire l'essai en utilisant que les contacts 1,2 et 3,4 juste pour voir, ton moteur risque rien. Par contre tu verras que ça ne feras que disjoncter