Merci @Nikko de ton retour, mais je n'ai pas réussi à m'en sortir, les commandes ne semblant pas fonctionner telles quelles pour la HCL en 4.100.
Je me suis donc résolu à faire un recovery, puis restauration de mon backup automatique avant passage au 4.101 et là, surprise......
Tout était nickel : paramétrage et icônes incluses !!!!!!