en même temps, si tu regardes les 2 liens suivants, le schéma est le même !!!!
qubino fil pilote : http://www.domotique-info.fr/2014/11/premier-module-z-wave-fil-pilote-by-qubino/
qubino thermostat : http://www.domotique-info.fr/2014/10/module-thermostat-z-wave-chez-qubino/
j'ai l'impression qu'il y a une erreur entre le diagramme de branchement et la photo ( seul le fil pilote est branché sur le Q du module et pas le neutre) mais je ne suis pas du tout expert en éléctricité comme tu peux le voir