Bon, finalement, je me répond à moi même.
Il faut utiliser des cavaliers de configuration monostable (ceux avec les deux flèches montée/descente et surtout le "M")
Ensuite il faut bien entendu configurer correctement son module FGR (type d'interrupteur : valeur=0)
Enfin, ET SURTOUT, il faut veiller à ce que le connecteur du bus soit bien enfoncé car il est très sensible et cela m'a induit en erreur.
Voilà tout fonctionne normalement maintenant... du moins en ce qui concerne les volets roulants, car je ferai sûrement appel à vous pour d'autres questions :-)