je fais (enfin) une réponse "sérieuse".
L'idée d'introduire l'anglais pour aider les non francophones est excellente, car avec google translate, c'est parfois TRES difficile de comprendre la demande.
Perso, j'ai pas trop de problème avec l'anglais, mais cela reste beaucoup plus facile en français.
Maintenant , comment faire cela dans la pratique ?
On ne va pas dédoubler tous les forums et sous forum actuels. Ce serait un travail de fou, et ! à la maintenance.
Je penserais à un forum 'International" avec 2 sous forum "Support" et "Tuto".
"Support" : toutes les questions des non francophones y seraient posées, et répondues par des membres qui iraient volontairement dans cette section pour AIDER. Je crains, mais soit, qu'énormément de questions y arriveront et qui auront déjà eu une réponse en français. Il faudrait alors qu'une bonne âme traduise la réponse déjà donnée.
"Tuto" : si des membres francophones ou non francophones désirent partager leurs connaissances en UK, merci à eux. Mais SVP, si c'est un francophone, qu'il fasse le même tuto dans la bonne section en français. De même si un francophone voit un tuto intéressant fait par un non francophone, cela pourrait être sympa qu'il le traduise dans la bonne section francophone.