d'après ce que je comprends, tu aurais le câblage pour deux lignes téléphoniques.
Mais tu en utilise toujours 1 des deux ? Le plus simple pour savoir laquelle es toujours utilisée, est de brancher un téléphone, et de voir si tu as la tonalité.
Par ailleurs, je crois qu'il n'y a que les deux pares (blanc / bleu et blanc / rouge) (qui en sont peux-être que 3 fils) qui descendent jusque dans ton garage au boitier Belgacom.
Mon idée, si tu as du réseau z-wave jusque là , tu installes à la place d'une des deux prises de tel (celle que tu n'utilises pas) un FGBS avec une sonde de température, alimenté via une alim 12V, par le 220V à côté
P.S. tu me sembles bien prolixe aujourd'hui