ok, maintenant je sais les lire.
Et comme la dit @schwinny c'est tout à fait normal : tu as un gros volume de 2,72 To composé de 2 disques de 2,72To.Dans ton cas, un disque est miroir de l'autre, donc si un crash, tu n'as rien perdu comme données, tu le remplace par un neuf et il reconstruit le miroir.
Donc tout va bien.
Maintenant, si tu veux augmenter ta capacité de stockage, en restant avec 2 disques en SHR, tu dois remplace les 2 disques, mais je ne te conseille pas le 3To que tu as mis en lien, qui a la même capacité que ce que tu as actuellement